ПРЕВЗОЙТИ САМОГО СЕБЯ

• ПРЕВОСХОДИТЬ/ПРЕВЗОЙТИ (САМОГО) СЕБЯ••

[VP; subj: human; usu pfv]

=====

⇒ to do sth. better than before or better than could have been expected:

- X превзошёл самого себя••≈ X surpassed (outdid) himself;

- [in limited contexts] X exceeded my (our, everybody's etc) expectations.

♦ Ответы диктовал Тюфяев, он превзошел себя в этом деле (Герцен 1). Tyufyayev dictated the answers, he surpassed himself on this occasion (1a)

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПРЕВЗОЙТИ СЕБЯ →← ПРЕВЗОЙТИ

Смотреть что такое ПРЕВЗОЙТИ САМОГО СЕБЯ в других словарях:

ПРЕВЗОЙТИ САМОГО СЕБЯ

ПРЕВОСХОДИТЬ &LT;САМОГО&GT; СЕБЯ. ПРЕВЗОЙТИ &LT;САМОГО&GT; СЕБЯ. Экспрес. Делать что-либо значительно лучше, чем делал прежде или чем можно было ожидат... смотреть